新华社法兰克福２月２日电（记者沈忠浩）德意志银行２日发布的财报显示，由于支付巨额罚款等原因，２０１６年德银亏损１４亿欧元（１欧元约合１.０８美元），连续第二年出现亏损，但亏损额远低于２０１５年的６８亿欧元。

　　财报显示，２０１６年德银总营业收入约３００亿欧元，比上年减少１０％。由于业绩差于市场预期，当天德银在德交所电子交易平台股价下跌逾５％。

　　德银首席执行官约翰·克赖恩当天在新闻发布会上说，过去一年德银处境十分艰难，低利率、市场波动、巨额罚款等对德银的盈利能力造成影响。

　　他表示，尽管全年出现亏损，但德银经受住了去年９月至１０月的股价剧烈波动，并在年底重新赢得私人和企业储户信心。截至２０１６年底，德银存款余额高于当年年初水平。同时，德银进一步推进业务重组，面临的主要法律诉讼得到解决，日常经营有所改善。

　　去年１２月，关于德银２００５年至２００７年间发行并承销住房抵押贷款支持证券产生的民事索赔问题，德银与美国司法部达成和解并支付７２亿美元罚金。克赖恩表示，德银日前已向美方支付相关民事罚款。

　　财报还显示，截至去年底，德银核心资本充足率升至１１．９％，创下三年来最高水平，拥有资本缓冲资金超过１１０亿欧元。

　　克赖恩表示，２０１６年是“过渡年”，德银的目标是在２０１７年重新实现盈利。

责任编辑： 张樵苏