新华网北京１０月２１日电（记者刘铮、王文迪）中国人民银行２１日宣布，与英格兰银行于２０日续签双边本币互换协议，互换规模由原来的２０００亿元人民币／２００亿英镑扩大至３５００亿元人民币／３５０亿英镑。

　　记者从中国人民银行了解到，该协议有效期为三年，经双方同意可以展期。续签双边本币互换协议并扩大互换规模，是中国人民银行与英格兰银行在货币金融领域进一步深化合作的体现。

　　央行有关负责人表示，与英格兰银行续签双边本币互换协议并扩大互换规模，可为伦敦人民币市场的进一步发展提供流动性支持，促进当地人民币资产交易、资产管理等领域的业务发展，也有利于贸易和投资的便利化。

　　人民币国际化步伐正在加快，伦敦金融市场在离岸人民币市场中作用也愈发凸显。

　　双边本币互换协议是指一国（地区）的央行（货币当局）与另一国（地区）的央行（货币当局）签订协议，约定在一定条件下，任何一方可以一定数量的本币交换等值的对方货币，用于双边贸易投资结算或为金融市场提供短期流动性支持。到期后双方换回本币，资金使用方同时支付相应利息。