人民网北京10月14日电（薛白）今日中午，中金公司发布消息，宣布朱云来辞去中金公司总裁及管理委员会主席的职务，并任命林寿康代为履行公司总裁及管理委员会主席职务。

消息内容如下：

中金公司今天宣布，朱云来辞去中金公司总裁及管理委员会主席的职务。董事会已经正式批准该申请。

经董事会批准，任命林寿康代为履行公司总裁及管理委员会主席职务，带领管理团队主持公司日常运营。

中金公司全体股东和董事会对朱云来为公司作出的杰出贡献表示衷心的感谢。朱云来为中金公司服务十六载，在他的带领下，公司形成了以研究为基础，投资银行、销售交易和投资管理业务为支柱的全方位投行业务布局，建立了以纽约、伦敦、新加坡、香港为中心的国际网络，被客户、业界和监管机构认为是中国最具国际水准的投资银行。

中金公司全体股东和董事会将会一如既往的支持中金公司的发展。我们相信新的管理团队会继续秉承公司一贯的经营宗旨，以“植根中国，融通世界”为目标，带领公司保持健康、持续地发展。