新华网纽约２月４日电（记者乔继红）受技术性回调需求推动，国际油价４日下跌。

    自去年１２月初以来，国际油价因美国和中国经济复苏信号增多进入上涨通道。截至２月１日，纽约油价已经连续八周上涨，累计涨幅超过１４％，布伦特油价也上涨９％，国际原油市场因此积累了回调风险。但市场分析人士认为，原油市场总体仍呈向上趋势，回调后会重新上涨。

    当天，西班牙和意大利国债收益率上升，拖累欧元，对美元汇率下跌。强势美元也打压油价。

    经济数据方面，当天美国商务部公布报告显示，去年１２月份美国工厂订单环比增加１．８％，好于上个月下跌０．３％的结果。而１月份中国服务业连续第四个月上涨。

    中东地区紧张局势依旧。３日伊拉克再次发生自杀性袭击事件，为近期第三起类似事件，加剧该国的动荡局势。同时，伊朗和西方国家的对立局面依然存在，持续为油价提供上涨动力。

    最终到收盘时，纽约商品交易所３月交货的轻质原油期货价格下跌１．６０美元，收于每桶９６．１７美元，跌幅为１．６４％。３月交货的伦敦布伦特油价下跌１．１６美元，收于每桶１１５．６０美元，跌幅为０．９９％。