新华网快讯：受美国上周初次申请失业救济人数增加影响，纽约油价１月３１日下跌，３月交货的轻质原油期货价格下跌４５美分，收于每桶９７．４９美元，跌幅为０．４６％。