新华网北京１月５日电（记者璩静）新闻出版总署副署长蒋建国５日表示，新闻出版企业要在守住国内市场的同时，通过参股控股、收购等方式在境外办社办站、办报办刊、办厂办店，积极参与国际市场竞争。

    蒋建国在５日召开的全国新闻出版工作会议上介绍说，新闻出版总署将坚持推动中国出版龙头企业走出去，并扶持重点作品和作家的翻译出版和推介，扩大中国文化影响力。

    据测算，中国每年文化消费能力达４万亿元，但２０１１年实际消费仅１万多亿元。蒋建国要求，新闻出版企业要将目光对准“公共和个人、城市和农村、差异化和分众化出版物市场”，满足不同层次和个性化消费需求，培育消费增长点。

    他同时指出，出版企业目前主要任务是彻底转企。“能转企的要转企，已转企的要改制，条件具备的要推向资本市场。”他说，新闻出版企业脱胎于传统体制，有的企业产权不清晰或保留着部分事业编制，这些都会给发展“留下隐患”。

    在蒋建国看来，出版企业转型升级，就要改变一社一报一刊各自为战的小生产模式，共同打造全媒体产业链。据悉，２０１１年中国图书出版品种增长１２％，而数字出版产业营业收入增长３１％，远高于图书业务增幅。